Священный Коран: Страницы вечных мыслей. Изд. 3-е
Поэтический перевод с араб. Шумовского Т.А. Язык русский. Издательство Диля Паблишинг. 2001г. 640 стр. Размеры 225х300 мм. Вес 1950г. ISBN 5-8174-0162-2. Переплет твердый. Тираж 3000 экз. Вашему вниманию предлагается издание первого научного поэтического русского перевода Священного Корана. Переводчик - Шумовский Теодор Адамович - доктор исторических наук, крупнейший российский специалист в области философии, филологии, истории ислама и арабского средневековья. Эта Книга - итог долгого жизненного труда, в ней воплотилось то понимание истин Корана, глубин которого автор достиг, благодаря непрестанному изучению Священного Писания мусульман и мудрости, приходящей с годами. Представленный поэтический перевод ставит своей задачей сделать эту Книгу достоянием внутреннего мира каждого человека, независимо от его взглядов и убеждений. |
