Синто - путь японских богов. Том 2. Тексты синто | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Синто - путь японских богов. Том 2. Тексты синтоЯзык русский. Издательство Гиперион. 2002г. 496 стр. Размеры 150х225 мм. Вес 630г. ISBN 5-89332-058-1. Переплет твердый. Тираж 1500 экз. Настоящий двухтомник представляет собой первое в России научное издание столь большого объема, посвященное синтоизму - одной из религий современной Японии. Во второй том вошли переводы основных текстов синто. Содержание: Ясумаро Кодзики. Предисловие Ясумаро. (переводчик: Наталия Фельдман) c. 3-7 Кодзики (основной текст). (переводчик: Евгения Пинус) c. 8-13 Нихон секи - Анналы Японии. (переводчик: Л. Ермакова) c. 14-70 Екатерина Симонова-Гудзенко Когосюи c. 71-83 Когосюи (текст). (переводчик: Екатерина Симонова-Гудзенко) c. 84-100 Екатерина Симонова-Гудзенко Куни-но-мияцуко-хонги c. 101-111 Сэндай кудзи хонги. (переводчик: Екатерина Симонова-Гудзенко) c. 112-127 Манъесю. (переводчик: А. Мещеряков) c. 128-133 `Сэмме` - указы древних императоров. (переводчик: Л. Ермакова) c. 134-150 Молитвословия норито из `Уложения эры Энги`. (переводчик: Л. Ермакова) c. 151-169 М. Грачев Синсэн седзироку c. 170-176 Синсэн седзироку (вновь составленные списки родов), 815 г. (переводчик: М. Грачев) c. 177-193 Житие Ямато-химэ-но микото. (переводчик: Л. Ермакова) c. 194-210 А. Горбылев Седзан энги - Сказания о горах c. 211-215 Седзан энги - Сказания о горах. (переводчик: А. Горбылев) c. 216-225 Екатерина Симонова-Гудзенко Дзинносетоки c. 226-232 Дзинносетоки (текст). (переводчик: Екатерина Симонова-Гудзенко) c. 233-239 Л. Карелова О трактате `Душа бога Наоби` Мотоори Норинага c. 240-242 Мотоори Норинага Душа бога Наоби (текст). (переводчик: Л. Карелова) c. 243-258 Мотоори Норинага Тама кусигэ - Драгоценная шкатулка для гребней. (переводчик: Ю. Михайлова) c. 259-276 Хирата Ацутанэ Истинный священный столп духа. (переводчик: Виктор Мазурик) c. 277-334 Основные принципы `кокутай`. (переводчик: Василий Молодяков) Фрагмент c. 335-357 Комментарии Комментарии c. 358-494. | ||||||||||
